Prijavnica

Prijavnica za lektorske storitve v tujih jezikih

Pomembno obvestilo!
Za uspešno oddajo prijave v našo bazo morate kot dokazilo predhodno pripraviti datoteko v formatu PDF, ki naj vsebuje eno ali več vzorčnih strani vašega dela, ki ga navajate kot največjo oz. najpomembnejšo referenco. Velikost datoteke mora biti manjša kot 5 MB (megabajtov). To datoteko boste nato oddali v sklopu prijave.

V prijavnici boste navajali tudi vaše reference. Zapišite jih v bibliografski obliki, v pomoč si lahko ogledate priporočila COBISS za navajanje literature.

Prosimo, vpišite zahtevane podatke* za prijavo v bazo za lektorske storitve v tujih jezikih.

I. Podatki o izvajalcu

*Ime in priimek izvajalca / naziv organizacije (s.p., d.o.o., idr.):

*Naslov (ulica in hišna številka):

*Poštna številka:

*Kraj (pošta):

*Država:

*Elektronska pošta:

*E-naslov (vpišite ponovno):

*Telefonska številka:

II. Izkušnje, znanja

*a. Moje/naše delovne izkušnje na področju lektoriranja v tujih jezikih obsegajo čas:
do 3 leta delovnih izkušenj
od 4 do 10 let delovnih izkušenj
več kot 10 let delovnih izkušenj

*b. Lektoriram v naslednjih tujih jezikih:
Možnih je več odgovorov.
Angleščina
Nemščina
Italijanščina
Madžarščina
Francoščina
Španščina
Hrvaščina
Srbščina
Makedonščina

*c. Označite tipe publikacij, za katere imate ustrezna znanja, spretnosti in izkušnje, vnesite okvirni obseg do sedaj opravljenega dela za tip publikacije, za katero imate ustrezna znanja in izkušnje, ter navedite do vključno tri reference.

Možnih je več odgovorov.

Obseg besedil navedite v številu avtorskih pol. Eno avtorsko polo obračunajte kot 30.000 znakov s presledki. Reference za knjižna gradiva navajajte v bibliografski obliki.

Tip publikacije	Obseg opravljenega dela v avtorskih polah (1 a.p. je 30.000 znakov)	Vpišite do vključno 3 reference
Strokovne monografije
Znanstvene monografije
Priročniki
Revije
Učbeniki
Promocijska gradiva (zgibanke, oglasi ipd.)
Spletne strani

*d. Označite področja, na katerih imate znanja in izkušnje, vpišite okvirno število do sedaj lektoriranih gradiv za področje, na katerem imate znanja in izkušnje ter reference.
Možnih je več odgovorov.

Reference za knjižna gradiva navajajte v bibliografski obliki.

Področja	Vpišite število lektoriranih gradiv	Vpišite do vključno 3 reference
Humanistika in družboslovje
Matematika in naravoslovje
Jeziki
Umetnost
Šport
Drugo (navedite):

III. Referenca in dokazilo

*Navedite vašo največjo oz. najpomembnejšo referenco. Naslov publikacije in pripadajoče podatke navedite v bibliografski obliki.

*Priložite dokazilo, t. j. datoteko v PDF formatu, ki vsebuje eno ali več vzorčnih strani vaše referenčne publikacije, ki ste jo navedli zgoraj.

Dokazilo (oddana datoteka):

Naloži datoteko z dokazilom (največja velikost 5 MB):

IV. Ponudba

*Ponudba – cenik storitve lektoriranje v tujem jeziku/jezikih v EUR brez DDV za 1 avtorsko polo (1 avtorska pola je 30.000 znakov s presledki).

Kliknite na gumb Osveži podatke, da upošteva vaše izbrane jezike.

Tuji jezik

Cena brez DDV

* obvezni podatek

ZRSŠ se nepreklicno zavezuje, da bo varoval zasebnost obiskovalcev in uporabnikov spletne strani ZRSŠ. Podatkov, ki nam jih boste posredovali preko spletne strani, ne bomo nikoli uporabili brez vašega privoljenja, jih kakorkoli posredovali ali dali v uporabo tretjim osebam, razen na zahtevo pristojnega sodišča, ali jih kakorkoli drugače zlorabili. Pridobljeni podatki se bodo uporabljali zaradi vpisa v našo bazo izvajalcev, da bomo lahko izbranega izvajalca povabili k izvedbi storitve.